【外】
看板１
「……はりがみが はってある！
グレン タウンの ジムは
ふたごじま に うつりました
…… カツラ」
看板２
「ここは グレン タウン
グレンの あかは じょうねつの いろ」
ＰＯＫＥ
「ポケモンの たいりょく かいふく！
ポケモンセンター」
赤グリーン
「だれだ おまえ？
ポケモン トレーナーって ことは
みれば すぐに わかるけどな……
オレの なまえは グリーン！
チャンピオンに なった おとこさ！
まあ すこしだけ だったけどな……
レッドのヤローに
ジャマされちまった からな……！
ところで おまえ なにか ようか？
オレと たたかいたいのか？
…… わりぃ が いま
たたかう きぶんじゃ ねーんだ
みろよ この ありさま……
かざんが ちょっと ふんかしたら
まち ひとつ なくなっちまった
ポケモン しょうぶで
かった まけた いっても
しぜんの みぶるい ひとつで
オレたちは まけちまうんだ……
…… …… ……
…… …… ……
まあ いいや
オレは トレーナーだからな
つよい ヤツが いたら
たたかいたく なるんだけどな
おまえ オレと たたかいたければ
トキワの ジムに こいよ
そのとき あいてして やるぜ」
【ポケモンセンター】
赤◎
「（看護婦）」
緑Ｂ
「ここの かざんが ふんか したのは
１ねん まえ だったよ」
赤Ｏ
「グレン ジムの カツラさん
ふたごじま の どうくつに
ひとりで いる らしいわ……」