【外】
看板1
「ここは 36ばん どうろ」
看板2
「アルフの いせき
きたがわ いりぐち」
看板3
「おとくな けいじばん!
あなをほる という
わざを つかうと いっしゅんで
いりぐち まで もどれます
どうくつなどを たんけん するとき
その わざを おぼえた ポケモンが
1ぴき いると べんりかも」
看板4
「おとくな けいじばん!
おなじ しゅるいの ポケモンでも
つよさは いろいろ
さいしょは ほとんど おなじでも
そだつうちに おおきく かわります」
赤E
「おかしな きが はえちゃって
コガネに いけないのよー!
すっごく ひろい ポケモンセンターが
できたって いうから
みに いこうと おもったのに」
「まるで いなくなったみたいに
おかしな き きえちゃった……
えっ! ポケモンだったの?」
青B
「うっす!
わいの キョーレツな ぶちかまし で
き の 1ぽんや 2ほん ぽっきりと
へしおって やろうと おもったが……
ダメだってで ごわす!
むねんで ごわす!」
「おぬしが あの ジャマな きを
かたづけて くれたで ごわすか?
おそれ いったで ごわす!
これを あげるで ごわす!」
「なかみは ひっさつ いわくだき!
それが あれば
いしっコロ なぞ いっぱつで ごわす
ジャマな いしっコロは
こわすが よろしいで ごわす!」
青W
「モクオ『キミ だれ?
オレは もくようびの モクオ
はい これ あげるよ!」
「モクオ『いわタイプの わざをつかえる
ポケモンに もてせて みなよ
いわタイプの わざの
こうげきりょくが あがるからさ」
「モクオ『オレは
もくようびの モクオ!
7にんきょうだいの じなん さ!」
【ゲート(アルフ側)】
茶H
「どうろに おかしな きが あっただろ
そのせいか わからんが
いせきも きゃくが へったわい」
赤I
「いったい だれが なんのために
こんなものを つくったんだろうね?」