【外】
看板１
「ここは アサギ シティ
とおく はなれた いこくに
もっとも ちかい みなとまち」
看板２
「アサギ シティ ポケモンジム
リーダー ミカン
てっぺき ガードの おんなのこ」
看板３
「このさき バトルタワー」
看板４
「ここは アサギ みなと
こうそくせん のりば」
看板５
「アサギの とうだい
べつめい かがやきの とうだい」
赤Ｗ
「きみの もってる それって
ポケギア だろ？
いいなあ かっこいいなあ」
青Ｓ１
「うみは いいぞー
ゆうひも きれい！
うーみーはー ひろいーなー
おーきーなー っと！」
青Ｓ２
「くらい よみちは きけん！
くらい うみも きけんが いっぱい！
とうだいの あかりが ないと
ふねは うごけないんだ」
ＰＣ
「ポケモンの たいりょく かいふく！
ポケモンセンター」
ＳＨＯＰ
「ポケモン グッズの ことなら
フレンドリィショップ」
【ジム】
像
「アサギシティ ポケモンジム
ミカン にんてい トレーナー！
クリス」
赤Ｙ
「いやあ すごかったな
はがねタイプ……
まさに みちとのそうぐう だったな！」
【高速船乗り場入口】
茶Ｚ
「こうそくせん アクアごうは
げつようびと きんようびに
カントーへ しゅっぱつ するよ！」
【高速船乗り場】
青Ｗ
「こうそくせん アクアごうは
ジェットのちからで すこし ういて
うみのうえを はしるんだぜ！」
緑Ｏ
「カントーにも たくさん
ポケモンが いるのよね！
わたしも いきたいな」
青Ｓ１
「ようこそ！
こうそくせん アクアごうへ！
じょうせん しますか？」
「それでは チケットを はいけんします
クリスは せんいんに
チケットを みせようとした……！
チケットが…… ない……！
……もうしわけ ありません！
はいれる のは
チケットの ある かた だけです」
「またの ごりようを
よろしく おねがいします」
「それでは チケットを はいけんします
クリスは せんいんに
ふねのチケットを みせた！
はい！ けっこう です！」
「ふねには のれません！」
青Ｓ２
「まもなく しゅっこう です
じょうせん してください」
「ふねには のれません！」
【民家１】
（ラジオ：よくわかるポケモンずかん／オーキドはかせのポケモンこうざ）
窓
「ぴかぴかの まどガラス！
じぶんの かおが うつってる！
タウンマップ
「タウンマップだ！」
テレビ
「テレビだ！」
本棚
「ポケモンざっしが ならんでる！
……ポケモンのとも
……ポケモン てちょう
……ポケモン グラフ」
茶Ｚ
「タンバへ いく とちゅうに
４つの むじんとうが あるんだ
わるい こどもは おしおきに
その しまへ つれてくのさ！」
赤Ｅ
「あたしが イタズラすると
おとうさん すぐに おどかすのよ…」
【民家２】
（ラジオ：よくわかるポケモンずかん／オーキドはかせのポケモンこうざ）
窓
「ぴかぴかの まどガラス！
じぶんの かおが うつってる！
タウンマップ
「タウンマップだ！」
テレビ
「テレビだ！」
本棚
「ポケモンざっしが ならんでる！
……ポケモンのとも
……ポケモン てちょう
……ポケモン グラフ」
赤◇
「なあ きみ……
さがしてる ポケモンが いるんだ
もし クラブを もってたら
わしの ビリリダマと
こうかん してくれないか？」
「キミも もってないのか……
ざんねんだなあ……」
「クラブを もってないのか？
じゃあ しょうがないね……」
「じゃあ
ケーブルを つないで……と」
「クリスは クラブと
ビリリダマを こうかんした！」
「おお！
ありがとう！
やっと クラブが
てに はいったよ！」
「おお！
キミから もらったクラブは
すごく げんきだよ！」
【民家３】
（ラジオ：よくわかるポケモンずかん／オーキドはかせのポケモンこうざ）
窓
「ぴかぴかの まどガラス！
じぶんの かおが うつってる！
タウンマップ
「タウンマップだ！」
テレビ
「テレビだ！」
本棚
「ポケモンざっしが ならんでる！
……ポケモンのとも
……ポケモン てちょう
……ポケモン グラフ」
緑◇
「どう？ おおもの つれたかね？」
【ポケモンセンター】
赤◎
「（看護婦）」
緑Ｂ
「となりの アサギしょくどうで
メシを くってる うみのおとこは
とっても きまえが いいぞ！
おおきな いわを おせるようになる
かいりきの ひでんわざを
ただで おしえてくれたよ」
赤Ｃ
「うみの むこう タンバシティには
めずらしい ポケモン もってるって
じまん してる ひとが いるよ」
緑◇
「おおっ！！ きみと ポケモンって
なかのよい きょうだい みたいだな！」
「ポケモンと いっしょに いれば
だんだん なついて もらえるってよ」
「むむ！ ポケモンが なついてない！
やさしくしないと ポケモン すねるよ」
【食堂】
青◇
「この アサギしょくどうには
ちから じまんの うみのおとこが
まんぞくする メニューが いっぱい！」
青Ｓ１
「うみの うえで たよれるのは
おのれの にくたい のみ！
ちからづよさが じまん なんだ！」
青Ｓ２
「このまちに くると かならず
この アサギしょくどうに くるんだ
ここの メシは どれを くっても
ちからが つくんだから やめられん！」
【フレンドリィショップ】
緑Ｘ
「（店員）」
棚
「ポケモン グッズが
たくさん そろってる！」
緑Ｏ
「あなたの ポケモン
ひとをのせて うみをすすむ わざは
もう おぼえているの かしら？」
赤Ｅ
「がいこくに いる
かれ から もらった バタフリー
メール もってたの！
なんて かかれてたか しりたい？
えーとね……
やっぱり ひ・み・つ！」