【外】
看板１
「……チラシが はってある！
……ミラクル サイクルは
ジョウト コガネ シティへ
ひっこし ました……」
ＳＨＯＰ
「ポケモン グッズの ことなら
フレンドリィショップ」
看板２
「ここは ハナダ シティ
ハナダは みずいろ しんぴのいろ」
看板３
「ハナダ シティ ポケモンジム
リーダー カスミ
おてんば にんぎょ」
赤Ｂ
「ハナダ ジムの カスミちゃん！
ぼく ファンなんです！」
「すごく あやしい ひとが
ハナダのみさきヘ いったよ！」
緑Ｏ
「わたしと ヤドランの コンビ
すごいんだから！」
「さあ ヤドラン
ねんりき だすのよ！」
「ヤドラン『やーあ？」
「…… …… …… ……
…… …… …… ……」
赤ヤドン
「ヤドラン『やーあ？」
青Ｔ
「カントーの はつでんしょなら…
ひがしに のびている
９ばん どうろの さき だよ
じこが あったらしい けど…」
ＰＯＫＥ
「ポケモンの たいりょく かいふく！
ポケモンセンター」
看板４
「……チラシが はってある！
ドロボーは やめましょう
みんな なかよく あかるい まち
…… ハナダ けいさつ より」
赤Ｗ
「すっごく つよい ポケモンのいる
どうくつが あったんだよ！」
「あれ……？
ぼくの ダウジングマシンが
はんのう してるぞ……？」
看板５
「このさき ハナダのみさき」
ドア
「…… カギが かかっている！」
【ジム】
銅像
「ちょっと でかけてます
…… ジム リーダー カスミ」
「カスミさんが いないので
あそびに いってます
…… ジム トレーナー いちどう」
「ハナダシティ ポケモンジム」
「ハナダシティ ポケモンジム
カスミ にんてい トレーナー！
クリス」
茶★
「オー！ ソーリー！
ユー けが ナッシング ですかー？
わたし ベリー ビジーね！
ユーと ゆっくり トーキング
できませーん！
だれかに みられたら
わたし こまりまーす！」
「……オー ノー！
すでに ユーに みられました！
ビッグ マイ ミステイク！」
「ヘイ ユー！
このこと フォーゲットするね！
ユーは なにも みない
きかない しらないね！
バイ キッド！
ロング グッドバイ！！」
青Ｙ
「おーす！
みらいの チャンピオン！
カスミたちが いないもんだから
オレっちも あそびに いっちゃった！
わははははっ！」
「さすがに つよいな！
いい たたかい だったぜ！」
【フレンドリィショップ】
緑Ｔ
「ハナダのみさきに いく とちゅうに
たくさん トレーナーが いるんだ
とおりかかった トレーナーの
じつりょくを ためしているのさ」
赤Ｏ
「ハナダのみさきに いる
トレーナーたちに かてる ひとって
この まちじゃ ジムリーダーの
カスミちゃん くらいね！」
棚
「ポケモン グッズが
たくさん そろってる！」
緑Ｘ
「（店員）」
【ポケモンセンター】
緑Ｙ
「リニアは じそく ５５０キロ！
カントーと ジョウトを
あっ というまに おうふくさ！
これで ジョウトにも
いきやすく なったね！」
青Ｍ
「やっぱり たいせんの ときは
たとえ よわくたって
つかまえた ばかりの ポケモンより
ずっと そだててきた ポケモンを
つかいたいよね！」
赤◎
「（看護婦）」
【民家１】
（ラジオ：あのまちこのひと）
本棚
「ポケモンざっしが ならんでる！
……ポケモンのとも
……ポケモン てちょう
……ポケモン グラフ」
窓
「ぴかぴかの まどガラス！
じぶんの かおが うつってる！」
テレビ
「テレビだ！」
タウンマップ
「タウンマップだ！」
赤ズバット
「ズバット『ずば ずばー！」
茶サイドン
「ガルーラ『がる がる！」
青Ｑ
「うちの じいさま
いろんな ひとと こうかんした
ポケモンたちと
しあわせに くらしとる」
緑Ｈ
「あー……
わしゃー しあわせじゃー」
【民家２】
（ラジオ：あのまちこのひと）
本棚
「ポケモンざっしが ならんでる！
……ポケモンのとも
……ポケモン てちょう
……ポケモン グラフ」
窓
「ぴかぴかの まどガラス！
じぶんの かおが うつってる！」
テレビ
「テレビだ！」
タウンマップ
「タウンマップだ！」
茶Ｚ
「カントーの ジムバッジ あつめてる？」
【民家３】
（ラジオ：あのまちこのひと）
本棚
「ポケモンざっしが ならんでる！
……ポケモンのとも
……ポケモン てちょう
……ポケモン グラフ」
テレビ
「テレビだ！」
タウンマップ
「タウンマップだ！」
緑◇
「あやしい ヤツが
ウロウロ してるって はなしだ！
ドロボー だったら
ワシが ゆるさーん！」
青Ａ
「むかしね
ドロボーに はいられたことが あるの」
茶ディグダ
「ディグダ『だぐ だぐ」