【外】
看板１
「セキエイこうげん いりぐち の まち
トキワ シティへ ようこそ！」
茶Ｈ
「ういーっ！ ひっく…… まちやがれ！
わしの はなしを きけ！
こうみえても むかしは
ポケモンを つかまえるのが
うまかったんじゃ！
しんじて くれるかの？」
「そうじゃろ そうじゃろ
うんうん」
「なにを こわっぱ が！
わしが もうすこし わかけりゃ
おてほんを みせて やったのにな」
看板２
「トキワ シティ ポケモンジム
リーダー ……
あとは もじが よめない！」
青Ｈ
「さいきんまで この ジムには
リーダーが いなかったのじゃ
さいきん マサラの わかものが
リーダーに なった そうじゃが
……はて いま るす じゃの」
「リーダーと たたかうのかい？
がんばりなさいよ」
緑Ｗ
「トキワのもりには
みえない どうぐが いっぱい
おちているって はなし だよ！」
看板３
「ここは トキワ シティ
トキワは みどり えいえんのいろ」
看板４
「トレーナーハウス
つわものの つどう ばしょ」
赤Ｂ
「ふあー！
ひなたぼっこ してて
ねむって しまった！
…… へんな ゆめを みた
スリープが ゆめを くっていた！
……およ？ ぼく いつのまに
わざマシン もってるけど？
うーん
きみが わるい！
これ きみに あげる！」
「わざマシン４２の なかみは……
ゆめくい だよ……
…… ぐー……」
ＳＨＯＰ
「ポケモン グッズの ことなら
フレンドリィショップ」
ＰＯＫＥ
「ポケモンの たいりょく かいふく！
ポケモンセンター」
【ジム】
像
「トキワシティ ポケモンジム」
「トキワシティ ポケモンジム
グリーン にんてい トレーナー！
クリス」
青Ｙ
「おーす！
みらいの チャンピオン！
ちょうしは どうだい？
こうちょう そうだな！
３ねんまえ チャンピオンと
たたかった おとこが
この ジムの リーダーだ
てごわいぜ！
がんばれよ！」
「さすが つよいねっ！
オレ なみだが でてきたよ
かんどうてきな しょうぶ だったぜ！」
【民家】
（ラジオ：あのまちこのひと）
タウンマップ
「タウンマップだ！」
本棚
「ポケモンざっしが ならんでる！
……ポケモンのとも
……ポケモン てちょう
……ポケモン グラフ」
テレビ
「テレビだ！」
窓
「ぴかぴかの まどガラス！
じぶんの かおが うつってる！」
赤Ｚ
「ポケモンの ニックネーム
ちゃんと かんがえて つけてる？
ニックネームを つけて おくと
ひとと こうかん した とき
たのしい よね！」
緑Ｅ
「オニスズメの オニチャンと
コラッタの コーチャン よ！」
青コラッタ
「コーチャン『きっきーっ！」
茶鳥
「オニチャン『ちゅ ちゅん！」
【ポケモンセンター】
青Ｏ
「グレン タウンの ジムが
なくなっちゃった みたいよ
リーダーの カツラさん
どこで なに してるの かしら？」
赤Ｔ
「トキワの ジムリーダー
どこに いったのかな
ちょうせん したかった のに」
「トキワの ジムには
ジム トレーナーが いないんだ
とりまき なんか いなくても かつ
ってのが リーダーの ポリシーだって」
緑Ｄ
「ジムリーダーに なることが
ぼくの ゆめ なんだ！」
赤◎
「（看護婦）」
【フレンドリィショップ】
緑Ｘ
「（店員）」
棚
「ポケモン グッズが
たくさん そろってる！」
赤Ｅ
「この まちの ジムリーダー
すごく クールで かっこいいのよ！」
青Ｔ
「グレン タウンには いった？
ここから ずっと みなみの
しまが グレン なんだよ！」
【トレーナーハウス地上階】
緑Ｌ
「ここは トレーナー ハウス
トキワ シティの しん めいしょ！
トレーナーの しゃこうのば です！
ちかの れんしゅうじょうで
たいせんも できますよ！」
青Ｔ
「トキワは セキエイこうげんに
いちばん ちかい まち
セキエイこうげんを めざす
トレーナーが たくさん たちよるから
この しせつが できたのさ」
ノート
「…… なに なに
たいせん こうりゃく メモ……？
イワークが あるいた あと
みたいな もじで よめない……！」
赤Ｗ
「いろんな まちへ いって
いろんな ひとと たたかわないと
チャンピオンに なれない かなあ
マサラの チャンピオンも
カントー ぜんぶの まちを
たびして あるいたんだって！」
青Ｊ
「ふー……
ポケモン しょうぶに つかれたから
ひとやすみ……」
窓
「ぴかぴかの まどガラス！
じぶんの かおが うつってる！」
赤Ｏ
「ちかの へやで
れんしゅう じあいを してるの
ジョウトの トレーナーの じつりょく
みせて ほしいわ！」
張り紙１
「ちか トレーニングじょう
れんしゅう じあいを かいさい！
うでじまんの トレーナーは
ふるって ごさんか ください！」
張り紙２
「ルール きせいは ありません！
どうろ での フリーバトルと
おなじ です！」
【トレーナーハウス地階】
緑Ｌ
「ここは れんしゅう じょう！
１にち １かい ですが
トレーナーを あいてに
たいせんが できます！
こんかいの たいせん あいては
ゴールドさん です！
たいせんを しますか？」
「れんしゅう じあいを
される トレーナーしか
はいることは できません！」
「どうぞ おはいり ください
すぐに たいせんが はじまります！」
「おきゃくさん
きょう ２かいめ ですね！
たいせんは １にち １かいです
もうしわけ ありません」